Chez Africasusu, nous proposons des cours en ligne (programmes de l'IB et de l'éducation française), des livres, des abonnements, des quiz, des exercices et des rendez-vous avec nos enseignants. Pour cela, nous traitons des données personnelles. Cette page explique simplement lesquelles, pourquoi, et comment vous gardez le contrôle.
1. Qui sommes-nous ?
Le responsable du traitement des données collectées sur africasusu.com est :
- Africasusu —
- Adresse : Quartier CITE SATU, BP 8000, Niamey, Niger
- E-mail : info@africasusu.com
- Téléphone : +227 90 32 51 08
Nos traitements sont réalisés conformément à la loi nigérienne n° 2022-59 du 16 décembre 2022 relative à la protection des données à caractère personnel, telle que modifiée, sous le contrôle de la Haute Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (HAPDP). Lorsque nous nous adressons à des utilisateurs situés dans d'autres pays (par exemple dans l'Union européenne), nous appliquons également les règles locales applicables.
2. Données que nous collectons
2.1 Données que vous nous fournissez
| Situation | Données concernées |
|---|---|
| Création de compte | Nom, prénom, adresse e-mail, mot de passe (stocké chiffré, jamais en clair), téléphone, photo de profil (facultative), rôle (élève, abonné, enseignant). |
| Connexion via un réseau social | Si vous choisissez Facebook, Instagram, TikTok ou X : identifiant du compte, nom, e-mail et photo transmis par ce réseau. Nous n'accédons ni à vos publications ni à vos contacts. |
| Commandes et abonnements | Cours, livres et formules achetés, adresse de livraison (livres physiques), coupons utilisés, historique des commandes et des téléchargements. |
| Paiements | Moyen de paiement choisi, montant, référence de transaction, numéro de téléphone mobile money, statut du paiement. Nous ne stockons jamais vos numéros de carte bancaire ni vos codes secrets : ils sont saisis directement chez l'opérateur de paiement. |
| Rendez-vous | Date, durée, enseignant choisi, objet du rendez-vous, notes éventuelles. |
| Activité pédagogique | Réponses aux quiz et scores, fichiers d'exercices déposés, notes et corrections, travaux d'évaluation interne (articles choisis, commentaires, diagrammes), annotations et appréciations des enseignants, progression dans les cours. |
| Échanges | Messages envoyés via le formulaire de contact ou la messagerie, avis et commentaires publiés sur les cours, livres et articles du blog. |
| Newsletter | Adresse e-mail et date d'inscription. |
2.2 Données collectées automatiquement
Adresse IP, type de navigateur et d'appareil, langue choisie (français ou anglais), pages consultées, date et heure de connexion, journaux techniques et de sécurité. Ces données servent au bon fonctionnement et à la sécurité du site.
Nous ne collectons volontairement aucune donnée sensible (santé, religion, opinions politiques, etc.). Merci de ne pas en inclure dans vos messages ou travaux lorsque ce n'est pas nécessaire.
3. Pourquoi nous utilisons vos données
| Finalité | Fondement |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, vous donner accès aux cours, livres numériques et contenus de votre abonnement | Exécution du contrat |
| Traiter les commandes, paiements, livraisons, factures et le suivi de commande | Exécution du contrat ; obligations légales (comptabilité) |
| Organiser les rendez-vous avec les enseignants | Exécution du contrat |
| Corriger les quiz et exercices, suivre la progression, accompagner l'évaluation interne | Exécution du contrat |
| Vous envoyer les e-mails de service (confirmation, liens d'accès, rappels de rendez-vous) et les notifications | Exécution du contrat |
| Répondre à vos messages et demandes | Intérêt légitime / mesures précontractuelles |
| Envoyer la newsletter et des informations sur nos nouveaux cours | Votre consentement (désinscription possible à tout moment) |
| Modérer les avis et commentaires | Intérêt légitime |
| Sécuriser le site, prévenir la fraude, produire des statistiques internes anonymisées | Intérêt légitime |
| Respecter nos obligations légales et répondre aux autorités | Obligation légale |
Nous ne prenons aucune décision entièrement automatisée ayant un effet important sur vous : les quiz sont corrigés automatiquement, mais un enseignant peut toujours relire et ajuster le résultat.
4. Élèves mineurs
Beaucoup de nos élèves ont moins de 18 ans. Pour eux :
- le compte doit être créé ou validé par un parent ou responsable légal, qui accepte la présente politique au nom de l'élève ;
- les achats et abonnements sont effectués par le parent ou avec son accord ;
- nous limitons la collecte au strict nécessaire pour le suivi pédagogique ;
- les données d'un élève ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ;
- le parent peut à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer les données de son enfant.
Si vous pensez qu'un mineur nous a transmis des données sans accord parental, contactez-nous : nous les supprimerons rapidement.
5. Qui a accès à vos données ?
Vos données sont accessibles uniquement aux personnes qui en ont besoin :
- L'équipe Africasusu (administrateurs) pour la gestion des comptes, commandes et rendez-vous ;
- Vos enseignants, uniquement pour les cours, exercices, quiz, évaluations et rendez-vous qui vous concernent ;
- Nos prestataires techniques, qui agissent sur nos instructions :
- hébergement du site : Hostinger ;
- opérateurs de paiement : MyNita, Amana, Airtel Money, Zamani Money, Wave, PayPal (lorsqu'il est proposé) et banques partenaires ;
- notifications en temps réel : Pusher ;
- envoi des e-mails : notre fournisseur de messagerie ;
- transporteurs, pour la livraison des livres physiques ;
- réseaux sociaux (Facebook, Instagram, TikTok, X), uniquement si vous choisissez de vous connecter avec eux.
- Les autorités, si la loi nous y oblige.
Les avis et commentaires que vous publiez sont visibles par les autres visiteurs avec votre nom d'affichage. Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données.
6. Transferts hors du Niger
Certains prestataires (par exemple Pusher, PayPal ou les réseaux sociaux) peuvent traiter des données en dehors du Niger, notamment dans l'Union européenne ou aux États-Unis. Dans ce cas, nous veillons à ce que ces transferts soient encadrés conformément à la réglementation applicable et que ces prestataires offrent un niveau de protection suffisant.
7. Combien de temps nous gardons vos données
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte utilisateur | Tant que le compte est actif, puis 3 ans après la dernière connexion |
| Travaux, notes et progression pédagogique | Durée du cours ou de l'abonnement, puis 3 ans (utile pour le suivi sur un cycle IB ou un cycle scolaire) |
| Commandes, factures et paiements | 10 ans (obligations comptables) |
| Rendez-vous | 3 ans après le rendez-vous |
| Messages de contact | 1 an après le dernier échange |
| Newsletter | Jusqu'à votre désinscription |
| Journaux techniques et de sécurité | 12 mois |
À l'issue de ces durées, les données sont supprimées ou anonymisées.
8. Sécurité
Nous protégeons vos données par des mesures adaptées : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe hachés, identifiants des moyens de paiement chiffrés en base, accès au tableau de bord limité selon les rôles (super admin, admin, enseignant), sauvegardes régulières et mises à jour de sécurité. Aucun système n'étant infaillible, nous vous informerons, ainsi que l'autorité compétente, en cas de violation de données présentant un risque pour vous.
De votre côté, choisissez un mot de passe solide et ne le partagez pas.
10. Vos droits
Vous disposez des droits suivants sur vos données :
- Accès : savoir quelles données nous détenons et en obtenir une copie ;
- Rectification : corriger des données inexactes (la plupart sont modifiables depuis votre espace Mon compte) ;
- Suppression : demander l'effacement de vos données, sous réserve de nos obligations légales (factures notamment) ;
- Opposition : vous opposer à certains traitements, notamment la prospection ;
- Retrait du consentement : par exemple vous désinscrire de la newsletter via le lien présent dans chaque e-mail ;
- Limitation et portabilité, lorsque la loi applicable le prévoit.
Pour exercer vos droits, écrivez à info@africasusu.com en précisant votre demande. Nous pourrons vous demander de justifier votre identité. Nous répondons dans un délai d'un mois maximum.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la Haute Autorité de Protection des Données à caractère Personnel (HAPDP) (Niger) ou l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
11. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique pour tenir compte de l'évolution du site ou de la loi. La date de dernière mise à jour figure en haut de la page. En cas de changement important, nous vous prévenons par e-mail ou par un message sur le site.
12. Nous contacter
Pour toute question sur vos données personnelles :
- E-mail : info@africasusu.com
- Courrier : Africasusu, Quartier CITE SATU, BP 8000, Niamey, Niger
- Formulaire : page Contact
